NIRD maintenance week 35 from 2026-08-24 09:53 CEST to 2026-08-28 10:53 CEST

Please be advised that an upgrade of IBM Spectrum Scale on the NIRD platform (from version 5.2.x to 6.x.x) is scheduled to take place at week 35.

This operation will be executed in the production environment without service interruption; therefore, no downtime is required. However, minor transient disturbances may occur during the update window. We appreciate your cooperation.